BABEL (2a. época)

ÍNDICE DE TÍTULOS

TÍTULO: BABEL. Revista de revistas (desde el nº 13, septiembre-octubre 1940, BABEL. Revista de arte y crítica).
FECHAS LÍMITE: 2a. época, nº 1 (mayo 1939) – nº 60 (octubre-diciembre 1951).
LUGAR DE EDICIÓN: Santiago de Chile.
EDITORIAL: Nascimento (desde el nº 19, enero-febrero 1944, Babel).
DIRECTOR: Enrique Espinoza (Samuel Glusberg).
CONSEJO DE REDACCIÓN: A partir del nº 19, enero-febrero 1944, se constituye un consejo editor del que forman parte Mauricio Amster (diseñador y administrador), Manuel Rojas, José Santos González Vera, Ernesto Montenegro, Laín Díez y Luis Franco.
COLABORADORES: Mario Albano, James Aldridge, Ciro Alegría, Alone (Hernán Díez Arrieta), Agustín Álvarez, Mauricio Amster, Sherwood Andeerson, Juan Andrade, Luis Araquistain, Germán Arciniegas, Hannah Arendt, Sholem Asch, Sergio Atria, W. H. Auden, Honoré de Balzac, Julio Barrenechea, William Barret, Henri Bergson, Hortensia Blanch, Franz Boas, Lucien Bossoutrot, Tadeo Boy-Zelenski, George Brandes, Roberto Briffault, Max Brod, Marta Brunet, Martin Buber, Nicolai Bujarin, James Cadman, Albert Camus, Fernando G. Campoamor, Arturo Cancela, Arturo Capdevila, Luis Cardoza y Aragón, Jean Cassou, John Chamberlain, André Chamson, Bernardo Clariana, Malcolm Cowley, Astolphe de Custine, Eugéne Dabit, Rubén Darío, Morton Dauwen, Robert Dell, Laín Díez, John Dos Passos, Theodore Dreiser, Pierre Drieu La Rochelle, J. Edwards Bello, Ilya Ehrenburg, Enrique Espinoza, Jean-Paul Fargue, James T. Farrell, François Fejtö, León Felipe, E.M. Forster, Robert Forsythe, Luis Franco, Sebastián Frank, Waldo Frank, Héctor Fuenzalida, Joaquín García Monge, Alberto Gerchunoff, J. Gerland [Jean van Heijenoort], André Gide, Jean Giono, J. Wolfgang Goethe, Robert Goffin, Hernán Gómez, Eugenio González, José Santos Gónzález Vera, Manuel Fernández Grandizo (Munis), Robert Graves, Clement Greenberg, Paul Groussac, Jean Geheno, Jorge Guerra, Nicolás Guillén, Euclides Guzmán, Elisabeth Hardwick, Heinrich Heine, Ernest Hemingway, Pedro Henríquez Ureña, Pierre Herbart, Alfonso Hernández Catá, Miguel Hernández, Francisco Ichazo, Luque Hidalgo (seud.), Guillermo Enrique Hudson, Vicente Huidobro, Johan Huizinga, Leopoldo Hurtado, Aldous Huxley, Julian Huxley, Jens Peter Jacobsen, Benjamín Jarnés, Juan Ramón Jiménez, Jorge Jobet, Mario Juárez, Juan B. Justo, Franz Kafka, Alfredo Kerr, Kurt Kerstein, Arthur Koestler, Santiago Labarca, Valery Larbaud, Mariano José de Larra, Harold J. Laski, Jef Last, Mariano Latorre, Lucien Laurat, D[avid] H. Lawrence, Henri Lefebvre, Windham Lewis, Ludwig Lewisohn, Li Fu-jen, Baldomero Lillo, Alejandro Lipschüttz, Armando Lira, Emillie Litauer, Félix Lizaso, Emil Ludwig, Leopoldo Lugones, Dwight Macdonald, Antonio Machado, Jean-Charles Madrus, Jean Malaquais, André Malraux, Thomas Mann, José Carlos Mariátegui, Juan Marinello, José Martí, Marcel Martinet, Ezequiel Martínez Estrada, Karl Marx-Friedrich Engels, Gerhard Masur, Paul Mattick, André Maurois, Carlos Mayer (Jean van Heijenoort), Lise Meitner, Guy Mercier, Peter Meyer, Jorge Millas, Gabriela Mistral, Julio Moncada, Rodolfo Mondolfo, Ernesto Montenegro, Paul Morand, José Moreno Villa, Lewis Munford, Gorham Munson, Tomás Navarro, Friedrich Nietzsche, Max Nomad, Federico Onís, Yolanda Oreamuno, Emilio Oribe, Fernando Ortíz, Joaquín Pasos, Magdeleine Paz, José Pedroni, Carlos Pereyra, León S. Pérez, Carlos Pezoa Véliz, William Phillips, Mariano Picón-Salas, Guido Piovene, Alfred Polgar, Pedro Prado, Marcel Prenant, Emilia Prieto, Pierre-Joseph Proudhon, Horacio Quiroga, Catherine Radziwill, José Antonio Ramos, Max Raphael, Walter Rathenau, Héctor Raurich, Alfonso Reyes, Philip Rahv, Gustav Regler, Diego Rivera, Manuel Rojas, Arthur Rosenberg, Paul Rosenfeld, David Rousset, Enrique Labrador Ruiz, Bertrand Russell, George E. Sachs, Adolfo Salazar, Julio Salcedo, Baldomero Sanín Cano, Jorge Santayana, Santob de Carrión, Domingo F. Sarmiento, Jean-Paul Sartre, Félix Schwartzmann, Ramón Sender, Víctor Serge, Arturo Serrano Plaja, Johann Gotfried Seume, Frederick L. Schuman, Albert Schweitzer, Daniel Schewitzer, Vincent Sheean, Ignazio Silone, Fausto Soto, Stephen Spender, Baruch Spinoza, David Spitz, Arthur Symons, Axel Stern, Jahn Stevens, Martin Thomas, Ernst Toller, Lev Tolstoi, Bruno Traven, Renato Treves, Carlo Treves, León Trotsky, Natalia Trotsky, Louis Untermeyer, Paul Valery, Juvencio Valle, Alejandro Vallejo, José Joaquín Vallejo, Jules Vallés, Enrique José Varona, Carlos Vicuña, Mario Vicuña, D[avid] J. Vogelmann, Juan Rodolfo Wilcock, Edmund Wilson, Walt Whitman, Bertram D. Wolfe, Richard Wright, Leopoldo Zea, Stefan Zweig.
TEMAS: Marxismo, Anarquismo, Trotskismo, Antifascismo, Cultura judía, Literatura latinoamericana, Cultura Chilena, Guerra Civil Española, Revoluciones de 1848, Intelectuales, León Trotsky, José Carlos Mariátegui, Franz Kafka, Vicente Pérez Rosales, J. W. Goethe, Guillermo Enrique Hudson, Baldomero Sanín Cano.
NOTAS: Con un formato libro de 14 x 22 cm, Babel se presenta como la segunda época de Babel. Revista de arte y crítica (Buenos Aires, 1921-1929). En una primera etapa de este ciclo chileno, BABEL. Revista de revistas apareció bajo el lema “Lo mejor de cuanto se publica” ofreciendo traducciones recogidas de otras publicaciones. Comienza ofreciéndose a 1 peso, aumenta a 4 pesos a partir del nº 17 (may.-jun. 1941), luego a 10 desde el nº 19 (ene.-feb. 1944) y a 20 pesos a partir del nro. 42 (nov.-dic. 1947). En el número 13 (sept.-oct. 1940) retoma el título de la edición argentina: BABEL. Revista de arte y crítica, constituye un consejo editor y comienza a publicar producciones originales. En forma paralela a la aparición de la revista, Samuel Glusberg y Mauricio Amster relanzaron en Santiago el sello editorial Babel nacido también dos décadas antes en Buenos Aires. Entre el nº 18 (jul.-ago. 1941) y el 19 (ene.-feb. 1944) sufre un salto de dos años y medios y no aparece.
Ofrecemos un Índice exhaustivo de esta etapa chilena de BABEL compuesto expresamente para AméricaLee, pues las versiones disponibles, que se basan en los sumarios retrospectivos aparecidos en la propia revista, arrastran numerosas omisiones y cambios en los títulos de los artículos. Además, como es habitual en nuestro sitio, hemos incorporado al índice referencias a las imágenes y sus autores, repusimos los paratextos y tratamos de descifrar los numerosos seudónimos.
AméricaLee agradece al investigador chileno Patricio Gutiérrez su colaboración para completar la colección que aquí se presenta.